COACH生命導師--同行成長計劃的目標，主要是透過生命導師以一對一結伴同行的方式，
幫助成人或家庭，把握機會，重燃生命成長的希望

COACH Community Mentoring is about creating opportunities and casting hope through one-to-one mentoring for adult and families.

通過這個計劃，我們為您創造空間，讓您探索自己的長處，嘗試新事物，邁向更光明的未來。

Through this program we create space for you to explore your strengths, try new things, and take steps towards a brighter future.

COACH生命導師成為您的朋友，並同時提供實際幫助和指導您走向人生目標。我們將與您一起確定您想要實現的兩個或三個生活目標，例如教育、就業、育兒、增加社區聯繫以及改善身心健康。 您的導師將在一年內每週與您見面並為您提供一個小時的支持。

A COACH mentor is a friend with purpose, offering practical help and mentoring towards life goals. We will walk alongside you to identify two or three life goals that you want to work towards such as education, employment, parenting, increase in community connection, and improved physical and emotional wellbeing. Your mentor will meet and support you for an hour a week over a one year period.

“我不僅和我的導師成為了好朋友，我也對育兒和做決定更有信心，並實現了找到一份我真正喜歡的工作的目標”

“Not only have I become great friends with my mentor, I’ve also grown confidence in parenting and decision making, as well as achieving my goal of getting a job I really enjoy”

我們的生命導師
每一位生命導師都接受過培訓和檢查批核。生命導師會獲得本機構提供的持續培訓課程、一對一的專業監督，以及諮詢師、心理學家和社區工作專家團隊的諮詢和支持。

Our Mentors
Our COACH mentors go through training and a rigorous screening process. We provide each mentor ongoing training, one-to-one professional supervision and access to a team of counsellors, psychologists and community work specialists for consultation and support.

如果您想查詢更多關於 COACH 生命導師的信息, 請聯絡我們的協調員：

For more information about COACH please speak to our COACH Coordinator below:

Sara Kwok

+61 419 031 800

[email protected]

coachnetwork.org or coachnetwork.org/chinese/